Bajać wierszem

Autor: Edyta Budziszyn

Tytuł: Wierszobajanie

Ilustracje: Edyta Budziszyn

Wydawnictwo: Pscyhoskok

Liczba stron: 36
Oprawa: miękka
Data wydania: 2017

ISBN: 978-83-7900-641-0

Kłamczuch Pinokio

Czy wiesz, że chociaż nie jesteś z drzewa

I rosnąć nie może Twój nosek,

To kłamstwo widać bardziej niż myślisz,

Więc nie kłam, bardzo Cię proszę. (s. 17)

Od wydawnictwa Psychoskok otrzymałam książeczkę dla dzieci Edyty Budziszyn Wierszobajanie. Nie mogłam się oprzeć, by wpierw samej jej nie przeczytać, nim trafi w ręce małego czytelnika.

Wierszobajanie to zbiór najpopularniejszych i najpiękniejszych baśni świata w wersji uwspółcześnionej i zrymowanej. Książka skierowana jest do najmłodszych czytelników, ale i ci dorośli zapewne z przyjemnością cofną się do czasów swego dzieciństwa, gdy zagłębią się w treść wierszy. Ja się z przyjemnością przeniosłam do czasów swego dzieciństwa.

W Wierszobajaniu przedstawiony został zaczarowany świat znanych wszystkim baśni. Spotkamy tu Pinokia, Calineczkę, Czerwonego Kapturka, Kopciuszka, Królową Śniegu, Babę Jagę, dziewczynkę z zapałkami, brzydkie kaczątko, piękną i bestię.

Autorka baja 4-wersowymi strofami, których w zależności od utworu jest kilka, kilkanaście. Przedstawia skróconą wersję baśni. Dziecko szybciej zapamięta tekst, bo łatwiej on wpadnie w ucho dzięki rymom i rytmowi, aczkolwiek z rzadka rytm jest nieco zaburzony.

Z uwspółcześnionych klasycznych baśni wydobywa to, co najpiękniejsze, najważniejsze, najbardziej wartościowe. Czytelnik zbliża się do każdej postaci, ma okazję jej się wnikliwie przyjrzeć i poznać osobliwe cechy charakteru. A do tego uczucia, które towarzyszą lekturze wierszy i odkrywają nasze dusze, nasze wnętrza, uwrażliwiając na zło, krzywdę, niesprawiedliwość, nietolerancję. 

Taka zrymowana wersja danej baśni łatwiej wpada w ucho i dziecko na dłużej zapamiętuje tekst. To ważne, gdyż pod koniec każdego utworu jest wyodrębniony morał. 

Kaj i kochana Gerda

Miłość rodzeństwa niezwyciężona,

Nie skradnie siostrze nikt brata,

Sercem swojego wroga pokona,

Choćby to trwało lata. (s. 14)

Niemądre brzydkie kaczątko

Niemądrym nazwać można każdego,

Kto piękna dostrzec nie umie.

Urok osoby mieści się w sercu,

Teraz to pewnie rozumiesz. (s. 22)

Przy tym autorka bezpośrednio zwraca się do małego czytelnika, tłumacząc mu prawdy życiowe i wartości:

Naiwny cesarz

Sugestii wielka jest siła.

Polegaj na własnym rozumie.

Nawet, gdy jestem dla Ciebie miła,

To Ty wiesz lepiej. Nie słuchaj mnie! (s. 24)

Te uwspółcześnione morały można potraktować jako „wierszyki” do nauczenia na pamięć, jako motta, wskazówki, przestrogi, jako początek rozmowy na dany temat czy myśl przewodnią ilustracji.

Książka ma format A-4, a każdy utwór rozpoczyna się na oddzielnej stronie, kolorowej stronie. Tekst jest wyśrodkowany, co powoduje łatwiejsze czytanie, także dzięki wyraźnej czcionce. I do tego duże, kolorowe ilustracje obrazujące tekst. 

A na koniec motto z Nierozważnego Czerwonego Kapturka:

Więc zwróć uwagę i nie wierz wszystkim,

Gdy Ci ktoś powie, że jest Twym bliskim.

Nawet gdy wygląd trochę podobny

Czyhać na Ciebie może wilk głodny. (s. 5)

Książka przeczytana w ramach wyzwań:

Czytamy nowości