Wyjść z więzienia

Autor: John Grisham

Tytuł: Więzienny prawnik

Tłumaczenie: Lech Z. Żołędziowski

Wydawnictwo: Albatros

Liczba stron: 496
Oprawa: miękka
Data wydania: 2013

ISBN: 978-83-7885-632-0

Historia Stanów Zjednoczonych notuje tylko cztery przypadki zabójstwa sędziego federalnego w okresie pełnienia tej funkcji. Podwójne morderstwo, którego ofiarami padają sędzia Raymond Fawcett i jego osobista sekretarka, właśnie powiększyło tę statystykę. W domku letniskowym nad jeziorem, obok pustego sejfu, agenci FBI odnajdują dwa ciała z kulami w głowach. Śledztwo utyka w martwym punkcie. Malcolm Bannister, czarnoskóry prawnik odsiadujący w zakładzie karnym o złagodzonym rygorze wyrok dziesięciu lat za przestępstwo, w które został nieświadomie wplątany, wyczerpał już wszelkie możliwości apelacji. Zabija czas, pomagając współwięźniom w potyczkach z wymiarem sprawiedliwości, w przygotowywaniu testamentów i wniosków rozwodowych. Marzy o opuszczeniu murów więziennych i spotkaniu z jedenastoletnim synem, którego nie widział od pięciu lat. Szansa nadchodzi jak grom z jasnego nieba. Malcolm wie, kim jest zabójca sędziego Fawcetta, zna motyw zbrodni. Wykorzysta tę wiedzę, by odzyskać wolność, zmienić wygląd i tożsamość. I niczym Edmund Dantes z powieści Dumasa Hrabia Monte Christo przystąpi do realizacji precyzyjnego planu zemsty na tych, którzy fałszywym oskarżeniem zrujnowali mu życie...

Wiele dni zajęło mi przeczytanie książki Johna Grishama Więzienny strażnik. Powód – brak dynamizmu, mało akcji w akcji jak na dobrą sensację przystało, zbyt rozwlekłe opisy, mało dialogów, szczególnie w pierwszej połowie książki. Bardziej przypominało to opowieść przeplataną wspomnieniami z wcześniejszych lat życia prowincjonalnego prawnika Malcolma Bannistera i jego pobytu w więzieniu. Czasami miałam wrażenie, że to jego autobiografia, a to wszystko za sprawą narracji pierwszoosobowej i jakiejś stoickości w postawie bohatera.

Dopiero w drugiej połowie książki zaczęło robić się ciekawie, bo i opuszczenie więzienia przez głównego bohatera na mocy §35 nie przyśpieszyło tempa akcji, ani zmiana jego wyglądu i danych osobowych – Malcolm Bannister przestał istnieć, a pojawił się Max Baldwin. Doceniam inteligencję, pomysłowość bohatera. Cierpliwość i realizowanie planu punkt po punkcie były w tym równie istotne. Samo planowanie akcji zajęło wiele miesięcy, jej wdrożenie także, a efekt końcowy przechodził ludzkie pojęcie. Intryga sama w sobie okazała się ciekawa, ale nie sposób jej przedstawienia.

Czytelnika zaciekawić może również system więziennictwa amerykańskiego, prowadzenie rozpraw sądowych w sądzie federalnym oraz działanie FBI. A w tym wszystkim najważniejszy nie jest człowiek, lecz pieniądze i władza.

Tytuł mnie trochę rozczarował. Według mnie pasuje on do treści tylko w 50%. Spodziewałam się po fabule czegoś innego. Książka taka sobie, bez porywów, ale przeczytanie prawie 500 stron zajmuje trochę czasu, zwłaszcza gdy są długie akapity z opisami.

Książka przeczytana w ramach wyzwań: